Termos de Uso
Última atualização: 12 de novembro de 2026 · Read in English
Estes Termos são um contrato entre você e a Hygge Solutions Ltda ("Hygge", "nós"), empresa registrada no Brasil sob o CNPJ 63.340.076/0001-86. Nós operamos o Where's My Booking: o aplicativo para iOS, o site wheresmybooking.com e os serviços por trás deles (em conjunto, o "Serviço").
Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
1. Sua conta
- Você precisa ter pelo menos 16 anos. Se for menor de idade segundo a lei do lugar onde mora, precisa da autorização de um dos pais ou do responsável legal.
- Informe dados corretos, não compartilhe seus dados de acesso e avise pelo support@wheresmybooking.com se outra pessoa tiver usado sua conta.
- A conta é de uma pessoa só. Você responde pelo que acontece nela.
2. O que o Serviço faz
O Serviço reúne suas reservas de viagem em um só lugar. Ele lê os dados dos e-mails de confirmação que você encaminha e das imagens que você envia, permite adicionar reservas manualmente, agrupa tudo em viagens e pode mostrar as reservas no mapa, acompanhar seus voos e lembrar você de prazos.
Não somos agência de viagens, companhia aérea, hotel nem qualquer outro fornecedor de viagens. Não vendemos, alteramos nem cancelamos reservas. O contrato de cada reserva é entre você e a empresa com a qual você reservou.
3. Confira o que o Serviço informa
- Importações. Seus e-mails e arquivos são lidos por software, incluindo um modelo de inteligência artificial operado pela OpenAI. Ele pode errar uma data, um horário, um local ou um código de confirmação. Confira cada reserva importada com a confirmação enviada pelo fornecedor.
- Status do voo. Os dados de voo vêm da FlightAware e podem chegar atrasados, incompletos ou errados. A companhia aérea e o aeroporto são a fonte oficial sobre o seu voo.
- Alertas e lembretes. As notificações dependem dos ajustes do seu aparelho, da sua conexão, da entrega pela Apple e dos dados que temos. Uma notificação pode chegar atrasada ou não chegar. Não dependa só delas para um check-in, um prazo de cancelamento ou uma mudança de voo.
4. Seu conteúdo
Os e-mails, arquivos e dados que você adiciona continuam sendo seus. Você nos autoriza a armazená-los, processá-los e exibi-los apenas para prestar o Serviço a você. Nossa Política de Privacidade explica o que fazemos com dados pessoais.
Você declara ter o direito de compartilhar o que encaminha e envia, inclusive dados de quem viaja com você.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- usar o Serviço para violar a lei ou os direitos de outra pessoa;
- enviar malware ou conteúdo que você não tem o direito de compartilhar;
- sondar, sobrecarregar ou prejudicar o Serviço, nem burlar seus limites, incluindo o limite de importações;
- copiar, extrair dados em massa, fazer engenharia reversa ou revender o Serviço, salvo quando a lei garantir esse direito;
- usar o Serviço para operar um negócio para terceiros.
O Serviço é feito para as viagens de uma pessoa. Podemos limitar ou suspender um uso que vá muito além disso, como acompanhar um número exagerado de voos ou enviar requisições automatizadas. Sempre que for razoável, avisaremos antes.
6. Free e Pro
6.1 O que cada um inclui
Toda conta começa no Free, que inclui um limite mensal de importações de reservas. O Pro é uma assinatura paga com um limite maior e recursos extras, como o mapa da viagem e rotas, status do voo ao vivo, alertas e lembretes e Live Activities. O aplicativo mostra os limites e os recursos atuais antes de você assinar.
Podemos mudar o que o Free e o Pro incluem. Se uma mudança retirar algo relevante do Pro, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência, e ela não valerá para um período que você já pagou.
6.2 Como assinar o Pro
O Pro é vendido no aplicativo para iOS como assinatura com renovação automática, pela Compra Dentro do App da Apple, nos planos semanal, mensal ou anual. O aplicativo mostra o preço e o período de cobrança antes de você confirmar. A Apple cobra da sua Conta Apple na confirmação da compra ou, se o plano tiver teste grátis, quando o teste termina. O Pro não pode ser comprado pelo site.
Se passarmos a vender o Pro por outra loja de aplicativos, essa loja recebe o pagamento, e as regras dela de renovação, cancelamento e reembolso valem para as compras feitas ali, da forma que esta seção descreve para a Apple.
6.3 Teste grátis
Um plano pode começar com um teste grátis, e o aplicativo mostra quanto tempo ele dura. A Apple decide quem tem direito ao teste. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do teste, o plano começa e a Apple cobra o preço exibido.
6.4 Renovação e cancelamento
- O plano renova automaticamente pelo mesmo período, pelo preço vigente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período.
- O cancelamento é feito nos ajustes da sua conta da App Store, em Assinaturas. Não conseguimos cancelar uma assinatura da App Store por você.
- Apagar o aplicativo ou excluir a conta não cancela a assinatura.
- Depois do cancelamento, o Pro continua até o fim do período pago. Depois, a conta volta para o Free. Suas reservas e viagens permanecem.
6.5 Reembolsos e direito de arrependimento
A Apple recebe o pagamento e decide sobre reembolsos. Peça o seu em https://reportaproblem.apple.com. Não conseguimos reembolsar diretamente uma compra feita na App Store.
Nada nestes Termos retira um direito que a lei dá a você de desistir de uma compra ou de receber reembolso, como o direito de desistência de compras online na União Europeia ou o direito de arrependimento em até 7 dias previsto no art. 49 do Código de Defesa do Consumidor.
6.6 Mudanças de preço
Se o preço do seu plano mudar, a Apple avisa você antes e, quando as regras dela ou a lei exigirem, pede sua concordância. Se você não concordar, a assinatura termina no fim do período em curso.
7. Apple, Google Maps e outros fornecedores
7.1 Apple
O aplicativo para iOS é publicado na App Store pela conta de desenvolvedor de Arthur Uberti Rolim, fundador da Hygge. A licença de uso do aplicativo é o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple, disponível em https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Estes Termos tratam de todo o restante do Serviço.
Se você obteve o aplicativo na App Store, também concorda que:
- Estes Termos são entre você e a Hygge, não a Apple. A Hygge, e não a Apple, responde pelo aplicativo e pelo conteúdo dele.
- Você só pode usar o aplicativo em aparelhos Apple que sejam seus ou estejam sob seu controle, como permitem as Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
- A Apple não tem obrigação de manter o aplicativo nem de dar suporte a ele.
- Se o aplicativo não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, que reembolsará o preço pago pelo aplicativo, se houver. Na medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia sobre o aplicativo.
- A Hygge, e não a Apple, trata de qualquer reclamação sobre o aplicativo ou o uso que você faz dele, incluindo responsabilidade pelo produto, descumprimento de exigência legal ou regulatória e questões de defesa do consumidor ou de privacidade.
- Se alguém alegar que o aplicativo viola sua propriedade intelectual, a Hygge, e não a Apple, é responsável por investigar, defender e resolver essa reclamação.
- Você declara que não está em um país sob embargo do governo dos Estados Unidos ou designado por ele como país "apoiador do terrorismo", e que não consta em lista de partes proibidas ou restritas do governo dos Estados Unidos.
- Você cumpre os termos de terceiros aplicáveis ao usar o aplicativo, como o contrato do seu plano de dados.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigi-los de você.
7.2 Google Maps
O Serviço inclui recursos e conteúdo do Google Maps. O uso dos recursos e do conteúdo do Google Maps está sujeito às versões vigentes dos Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth, em https://maps.google.com/help/terms_maps/, e da Política de Privacidade do Google, em https://policies.google.com/privacy.
7.3 Outros fornecedores
O Serviço depende de outras empresas, listadas na nossa Política de Privacidade. Quando uma delas sai do ar ou muda o que oferece, partes do Serviço podem parar de funcionar por um tempo.
As sugestões de viagem podem levar a empresas de viagem, como Booking.com ou Skyscanner. Se você reservar por um desses links, podemos receber uma comissão. A reserva feita ali segue os termos dessa empresa.
8. Nossos direitos sobre o Serviço
O Serviço, seu software, seu design e seu nome pertencem à Hygge. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usá-lo nas suas próprias viagens, conforme estes Termos. No aplicativo para iOS, essa licença é o contrato da Apple citado na seção 7.1.
9. Encerramento da conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento na aba Configurações do aplicativo. Isso remove seu perfil, suas reservas, suas viagens e os arquivos enviados. Cancele separadamente qualquer assinatura da App Store, como explica a seção 6.4.
Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes Termos de forma grave ou repetida. Sempre que for razoável, avisaremos antes e daremos a chance de corrigir o problema. Se deixarmos de oferecer o Serviço, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência. Se isso encurtar um período já pago, explicaremos como pedir à Apple o reembolso da parte não usada.
10. Garantias e responsabilidade
Trabalhamos para manter o Serviço correto e disponível, mas ele é fornecido no estado em que se encontra. Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele funcione sem interrupções, sem erros ou que acerte todas as reservas, voos e prazos.
Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos ou consequenciais nem por um voo perdido, uma reserva perdida ou um reembolso perdido por você ter confiado no Serviço em vez da confirmação do próprio fornecedor. Nossa responsabilidade total perante você fica limitada ao maior valor entre o que você pagou pelo Pro nos 12 meses anteriores à reclamação e US$ 100.
Nada nestes Termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, inclusive por dolo ou culpa grave, nem retira os direitos que você tem como consumidor.
11. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Quando a mudança for relevante, avisaremos no aplicativo ou por e-mail pelo menos 30 dias antes de ela entrar em vigor. Se você continuar usando o Serviço depois dessa data, aceita os novos Termos. Se não aceitar, pare de usar o Serviço e cancele qualquer assinatura.
12. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pela lei brasileira. Fica eleito o foro da comarca de Florianópolis, Santa Catarina, para resolver disputas sobre eles.
Se você é consumidor, isso não afasta a proteção das normas imperativas do país onde você mora, e você pode propor a ação no foro do seu próprio domicílio.
Escreva antes para support@wheresmybooking.com. A maioria dos problemas se resolve mais rápido assim.
13. Disposições gerais
- Estes Termos e a Política de Privacidade são o acordo completo entre você e nós sobre o Serviço.
- Se um juiz considerar inválida uma parte destes Termos, o restante continua valendo.
- Deixar de exigir uma cláusula uma vez não nos impede de exigi-la depois.
- Podemos transferir estes Termos a uma empresa que assuma o Serviço. Você não pode transferir sua conta.
- Estes Termos existem em português e em inglês. Para usuários no Brasil, vale o texto em português. Para os demais, o texto em inglês.
14. Contato
Empresa: Hygge Solutions Ltda
CNPJ: 63.340.076/0001-86
Endereço: Rua Demétrio Ribeiro, 106, Florianópolis, SC, 88020-700, Brasil
Suporte: support@wheresmybooking.com
Privacidade: privacy@wheresmybooking.com